阜阳师范大学学报（社会科学版）

中国精神是属于中华民族和中国人民的独特精神标识，也是马克思主义基本原理同中国具体实际和中华优秀传统文化相结合的光辉典范。“第一个结合”使中国精神在坚守科学原理之“正”的同时又立足实践，创时代之“新”，筑牢了理论基石并保持实践活力。“第二个结合”使中国精神在马克思主义这一“魂脉”的指引下，获得中华优秀传统文化这一“根脉”的文化滋养，实现了创造性转化与创新性发展。双重结合推动中国精神的价值旨归在理论根基层面深度融合，在实践探索层面持续展开，最终升华为构建人类命运共同体、创造人类文明新形态的崇高理想追求。“两个结合”视域下中国精神的生成逻辑与价值旨归深刻彰显了中华民族现代文明的精神特质与世界历史担当，为全面推进民族复兴提供了强大的精神支撑与文明自信。

The Chinese Spirit is a unique spiritual identity belonging to the Chinese nation and people, and it also stands as a glorious exemplar of integrating the basic tenets of Marxism with China's specific realities and its fine traditional culture. “The first integration” enables the Chinese Spirit to uphold the “orthodoxy” of scientific principles while grounding itself in practice to initiate “innovation” for the times, thereby solidifying its theoretical foundation and maintaining practical vitality. “The second integration”allows the Chinese Spirit, under the guidance of Marxism as its “soul lineage,” to gain cultural nourishment from China's fine traditional culture as its “root lineage,” achieving creative transformation and innovative development. The dual integrations propel the value orientation of the Chinese Spirit towards deep fusion at the level of theoretical foundation and continuous unfolding at the level of practical exploration, ultimately sublimating into the lofty ideal of building a human community with a shared future and creating a new form of human civilization. The generative logic and value orientation of the Chinese Spirit from the perspective of the “Two Integrations” profoundly manifest the spiritual character of modern Chinese civilization and its historical responsibility in world history, providing powerful spiritual support and civilizational confidence for comprehensively advancing national rejuvenation.